Ihre Aufgaben:
- Erstellen und Aktualisieren von Produktkatalogen, Fachbeiträgen, Fachartikeln sowie technischen Dokumentationen
-
Entwicklung und Umsetzung von fachspezifischen, anwenderorientierten
Darstellungen und Texten mit komplexen technischen, elektronischen
Inhalten
- Verfassen von Texten und Artikeln in Zusammenarbeit mit
der Produktkonstruktion, dem Produktmanagement sowie dem
Qualitätsmanagement
- Übersetzen von komplexen Sachverhalten in lesbare Sprache
- Selbstständiges Recherchieren von Fachinhalten
- Koordination der Übersetzungen von technischen Dokumentationen
Ihr Profil:
- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich der Technischen Redaktion
- Alternativ
erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im technischen
Bereich mit Berufserfahrung bzw. Zusatzqualifikation zum Technischen
Redakteur
- Freude an der Erstellung von interner und externer Produktdokumentation und -publikation
- Kenntnisse in CAD-Programmen
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Talent komplexe Sachverhalte verständlich und unterhaltsam zu präsentieren, bzw. darzustellen
- Ausgeprägte Team- und Kommuniktaionsfähigkeit
ODU GmbH & Co. KG / Otto Dunkel GmbH
Personalabteilung
Verena Mittermeier
Pregelstraße 11
84453 Mühldorf
08631/6156-1471