Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Dokumentation in Maitenbeth

COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgaben:


  • Sie wirken aktiv bei der Erstellung von technischen Produktinformationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Servicedokumentationen sowie Ersatzteilkatalogen mit
  • Sie optimieren und aktualisieren technische Dokumente (Schwerpunkt Betriebs- und Bedienungsanleitungen für Maschinen und Anlagen)
  • Neben der Verwaltung der technischen Dokumentationen in unserem Dateisystem verantworten Sie die Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
  • Darüber hinaus unterstützen Sie Ihre zukünftigen Kollegen bei der Optimierung und dem Ausbau des unternehmensinternen Redaktionssystems

Voraussetzungen

Ihr Profil:


  • Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium "Technische Redaktion" oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik
  • Alternativ haben Sie eine abgeschlossene technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Sie verfügen über gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit, um komplexe technische Zusammenhänge klar und verständlich darzustellen
  • Sie arbeiten mit den gängigen DTP-Tools, Word und Acrobat, CAD-Solid Edge
  • Idealerweise verfügen Sie über erste Kenntnisse und Erfahrungen mit dem Redaktionssystem Docuglobe
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse, Belastbarkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab


Wir bieten:

  • Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem international tätigen Unternehmen
  • Möglichkeit für Sie, Ihr Know-how im Bereich Technische Dokumentation nachhaltig zu erweitern
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Flexibles Arbeitszeitmodell

Jetzt bewerben

Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Dokumentation

Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über chiemgauJOBS.de ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.

Bewerbungs-Unterlagen

Bitte füge Dein Anschreiben, Lebenslauf und bei Bedarf bis zu 4 weitere Dokumente hinzu, um die Bewerbung abzuschließen.

Unterstützte Dateiformate sind: .pdf, .doc, .docx, .jpg, .png, .odt, .rtf, .txt. Maximale Dateigröße 5 MB.

COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen . Die Datenschutzbestimmungen wurden zur Kenntnis genommen.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abschluss Hochschule / Berufsakademie / Duales Studium
Berufskategorie Technische Berufe, Ingenieurwesen / Sonstiges
Arbeitsort Gewerbestraße 11, 83558 Maitenbeth

Arbeitgeber

COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH

Kontakt für Bewerbung

Frau Christina Huber
Human Resources Manager
Gewerbestraße 11, 83558 Maitenbeth Christina.Huber@drcollin.de
Telefon: (0) 8076 / 2740-1130 Fax: (0) 8076 2740-1001

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.