Fremdsprachensekretär / Übersetzer (m/w/d) - Englisch und Spanisch in Teilzeit 20 Std. in Bruckmühl

SALUS GmbH & Co. KG veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Darauf können Sie sich freuen: 


Sie sind für die Übersetzung von Korrespondenz, eingehend wie auch ausgehend, zuständig. Sie beantworten Kundenanfragen, welche schriftlich und telefonisch eingehen und pflegen unsere englischsprachige Internetseite (https://www.salus-haus.com/en/).


Des Weiteren sind Sie für die Bearbeitung und Pflege der fremdsprachigen Packmittel zuständig. Hier übersetzen Sie u. a. Packmitteltexte und Dokumente, welche für die Registrierung der Produkte im Ausland erforderlich sind. Außerdem unterstützen Sie unsere Importeure z. B. bei der Erstellung von Werbemitteln.


Unsere ausländischen Besucher werden während Ihres Aufenthaltes bei uns von Ihnen betreut. Hier kommt es vor, dass Sie während Betriebsführungen und / oder Produktschulungen als Dolmetscher (m/w/d) agieren.


Auf Produktmessen wie beispielsweise der BioFach oder der Expopharm betreuen Sie die fremdsprachigen Besucher am Messestand.

Voraussetzungen

Das zeichnet Sie aus:


• eine abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder eine ähnliche Ausbildung

• eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

• eine offene und kommunikationsfreudige Persönlichkeit

• sehr gute EDV-Kenntnisse



Das können wir Ihnen bieten:

Wir bieten Ihnen eine Teilzeitstelle mit ca. 20 Arbeitsstunden/Woche aufgeteilt in 2 -3 Tage/Woche sowie direkte Kommunikation und flache Hierarchien in einem dynamischen Team. Anspruchsvolle Aufgaben und Raum für Eigeninitiative und Verantwortung. Eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung sowie außergewöhnliche Sozialleistungen in einer von familiärem Miteinander geprägten Unternehmenskultur. Dazu zählen wir Urlaubs- und Weihnachtsgeldzahlungen, Geburtstagsgeld, eine bio-zertifizierte Betriebskantine, flexible Arbeitszeiten, einen finanziellen Zuschuss zu Kinderbetreuungskosten und 30 Tage Jahresurlaub.


Wir sind ein familiengeführtes Industrieunternehmen im Raum Rosenheim. Die Liebe zu Menschen und Natur treibt uns täglich an, ihre wertvollen Schätze zum Wohle der Menschen zu nutzen. Unsere Kernkompetenzen liegen in Entwicklung, Produktion und Vermarktung von pflanzlichen Arzneimitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Tees. Unsere Kunden finden unser Sortiment in Apotheken, Reformhäusern und Naturkostgeschäften im In- und Ausland. 



Sie erkennen sich in diesem Profil wieder?


Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular https://salus.hr4you.org/job/view/22/fremdsprachensekretaer-uebersetzer-m-w-d?page_lang=de!


Jetzt bewerben

Fremdsprachensekretär / Übersetzer (m/w/d) - Englisch und Spanisch in Teilzeit 20 Std.

Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über chiemgauJOBS.de ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.

Bewerbungs-Unterlagen

Bitte füge Dein Anschreiben, Lebenslauf und bei Bedarf bis zu 4 weitere Dokumente hinzu, um die Bewerbung abzuschließen.

Unterstützte Dateiformate sind: .pdf, .doc, .docx, .jpg, .jpeg, .png, .odt, .rtf, .txt. Maximale Dateigröße 5 MB.

SALUS GmbH & Co. KG SALUS GmbH & Co. KG

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen . Die Datenschutzbestimmungen wurden zur Kenntnis genommen.

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Teilzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis mit Berufserfahrung
Aus- und Weiterbildung Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort Bahnhofstraße 24, 83052 Bruckmühl

Arbeitgeber

SALUS GmbH & Co. KG

Kontakt für Bewerbung

Frau Maria Weber
Personalreferentin

Mehr zum Arbeitgeber

Benefits
Fremdsprachensekretär / Übersetzer (m/w/d)      -    Englisch und Spanisch in Teilzeit 20 Std.
Wir benutzen Cookies um die Benutzerfreundlichkeit auf unseren Seiten zu verbessern. Änderst Du die Einstellungen nicht, gehen wir davon aus, dass Du damit einverstanden bist. Hier kannst Du zu den Einstellungen mehr erfahren.